WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| wash [sth] out vtr phrasal sep | figurative (make faded) | [etw] ausbleichen Vt, sepa |
| | | [etw] bleichen Vt |
| | All that sunshine washed out my hair. |
| | Die Sonne hat meine Haare ausgeblichen. |
| wash [sth] out vtr + adv | (dirt: remove) (informell) | [etw] rauskriegen Vt, sepa |
| | | [etw] auswaschen Vt, sepa |
| | Do you think we'll be able to wash that ink stain out? |
| | Denkst du, wir kriegen den Tintenfleck wieder raus? |
| wash [sth] out of [sth] v expr | (dirt: remove from [sth]) (informell) | [etw] aus [etw] rauskriegen Präp + Vt, sepa |
| | | [etw] aus [etw] herausbekommen Präp + Vt, sepa |
| | I washed the soup stain out of the tablecloth. |
| | Ich habe den Suppenfleck aus der Tischdecke rausgekriegt. |
| wash [sth] out vtr + adv | (clean inside) | [etw] ausspülen Vt, sepa |
| | | [etw] auswaschen Vt, sepa |
| | When she was naughty, her mother would wash her mouth out with soap and water. |
| | Wenn sie frech war, wusch ihre Mutter ihr den Mund mit Wasser und Seife aus. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
wash out- I v/t
- 1. auswaschen, ausspülen, unterspülen (auch GEOL etc)
- 2. umg Plan etc fallen lassen, aufgeben
- 3.
washed out a) → washed-out, b) wegen Regens abgesagt oder abgebrochen (Veranstaltung)
- II v/i
- 1. sich auswaschen, verblassen
- 2. sich wegwaschen lassen (Farbe)
'wash out' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: